هنگام سفر به کشورهایی خارجی، مهمترین دغدغه اکثر افراد برقراری ارتباط راحت‌تر با شهروندان آن کشور است. کاملا واضح است که ما نمی‌توانیم برای سفر به هر کشوری دوره آموزش کامل زبان آن کشور را بگذرانیم. بنابراین آشنایی با کلمات، عبارات و جملات ضروری برای برقراری ارتباط روزانه می تواند مفید باشد.
در این مطلب از نیل گشت قصد داریم شما را با رایج ترین اصطلاحات چینی با تلفظ و نگارش آشنا کنیم؛ اصطلاحاتی که برای برقراری ارتباطات اولیه و در شرایط بحرانی به دانستن آن‌ها نیاز دارید.
اصطلاحات چینی برای ارتباط‌های اولیه با تلفظ
- سلام (Hello) : 你好 (Nǐ hǎo) ====> تلفظ: نی هاو
- صبح بخیر (Good morning) : 早安 (Zao’an) ====> تلفط: زا آن
- عصر بخیر (Good evening) : 晚上好 (Wanshang hao) ====> تلفظ: وانشانگ هاو
- شب بخیر (Good night) : 晚安 (Wǎn’ān) ====> تلفظ: وان آن
- خدانگهدار (Goodbye) : 再见 (Zàijiàn) ====> تلفظ: زای جی یِن
- بله (Yes) : 对 (Duì) ====> تلفظ: دو یی
- نه (No) : 不 (Bù) ====> تلفظ: بو
- لطفا (Please) : 请 (Qǐng) ====> تلفظ: شین
- متشکرم (Thank you) : 谢谢 (Xiexie) ====> تلفظ: شیه شیه
- خواهش میکنم (You’re welcome) : 不客气 (Bù kèqì) ====> تلفظ: بوُ کُ چی
- متاسفم (Sorry) =对不起 (Duìbùqǐ) ====> تلفظ: دُی بو چی
- ببخشید (Excuse me) : 打扰一下 (Dǎrǎo yīxià) ====> تلفظ: داروُ ای شیا
- آیا شما انگلیسی صحبت می‌کنید؟ : 你说英语吗 (Nǐ shuō yīngyǔ ma) ====>تلفظ: نی شو ینگ ییُ ما
- متوجه نمی‌شوم (I don’t understand) : 我不明白 (Wǒ bù míngbái) ====> تلفظ: وُ بو مینگ بای
- قیمت این چقدر است؟ (how much is this) = 这个多少钱 (Zhège duōshǎo qián) ====>تلفظ: شو گو دو شاو چی یِن؟
اصطلاحات چینی ضروری با تلفظ
- کمک! (Help) : 帮助 (Bāngzhù) ====> تلفظ: بانگ جو
- با یک دکتر تماس بگیرید (Call a doctor) : 呼急救! (Hū jíjiù!) ====> تلفظ: هو جی جیو
- با پلیس تماس بگیرید (Call the police) : 报警 (Bàojǐng) ====> تلفظ: بائوجینگ
- من گمشده‌ام (I’m lost) : 我迷路了 (Wǒ mílùle) ====> تلفظ: وُ می لولا
- گمشو! (Go away) : 走开 (Zǒu kāi) ====> تلفظ: زُ کای
رایج ترین اصطلاحات چینی غذا و نوشیدنی با تلفظ
- بدون گوشت (Without meat) : 不要肉 (Bùyào ròu) ====> تلفظ: بویا رُتنها سبزیجات (Vegetables only) =只要蔬菜 (Zhǐyào shūcài) ====> تلفظ: ژی یاوُ شوسای
-
ماهی (Fish) : 鱼 (Yú) ====> تلفظ: یی‌و
-
جوجه (Chicken) : 鸡 (Jī) ====> تلفظ: شی
-
تخم مرغ (Egg) : 蛋 (Dàn) ====> تلفظ: دان
-
گوشت خوک (Pork) : 猪肉 (Zhūròu) ====> تلفظ: ژو رُ
-
خرچنگ (Crab) : 蟹 (xie) ====> تلفظ: شیه
-
نوشیدنی بدون الکل (Non-alcoholic drinks) : 非酒精饮料 (Fēi jiǔjīng yǐnliào) ====> تلفظ: فِی جیو جینگ یین لیاو
اصطلاحات رایج برای معرفی
زبان فارسی |
زبان انگلیسی |
زبان چینی |
|
اسم من دیوید است. |
My name is David | Wo Jiao David |
| من از آمریکا آمده ام. (کانادا یا انگسلتان) |
(I am from America (Canada/uk
|
Wo Cong Mei Guo (Jia Na Da or Ying Guo) Lai |
اصطلاحات کاربردی برای درخواست کمک
زبان فارسی |
زبان انگلیسی |
زبان چینی |
| من گم شده ام. لطفا به من کمک کنید. | ?I got lost.please help | ?Wo Mi Lu Le, Qing Bang Zhu |
| شما انگلیسی صحبت می کنید؟ | ?Do you speak English | ?Ni Jiang Ying Yu Ma |
| می خواهم به هتل بروم. | .I want to go to hotel | .Wo Yao Qu Jiu Dian |
| به این آدرس | .This is the address | .Zhe Shi Di Zhi |
| دست شویی کجاست؟ | ?Where can I find washroom | ?Nar You Ce Suo |
| درب ورودی کجاست؟ | ?Where is the entrance | ?Ru Kou Zai Na Li |
| درب خروجی کجاست؟ | ?Where is the exit | ?Chu Kou Zai Na Li |
| کجا می توانم یک تلفن بزنم؟ | ?Where can I find a telephone | ?Nar You Dian Hua |
| من گرسنه/تشه/ خسته هستم.خوب | .I am hungry/ thirsty or tired | .Wo Er (Ke, Lei) Le |
اصطلاحات کاربردی در بازار برای خرید کردن
زبان فارسی |
زبان انگلیسی |
زبان چینی |
| قیمت این چند است؟ | ?How much | ?Duo Shao Qian |
| خیلی گران است. | .Too Expensive | .Tai Gui La |
| این را نمی خواهم. | .I don’t want this one | .Wo Bu Yao Zhe Ge |
| چیز ارزان تری ندارید؟ | ?Do you have anything cheaper | ?You Pian Yi De Ma |
| این یکی خیلی زیباست. | .This one is very beautiful | .Zhe Ge Hen Piao Liang |
| این یکی خیلی بزرگ(کوچک) است. | (This one is too big (or small | (Zhe Ge Tai Da (Xiao |
https://www.nilgasht.ir/%d9%be%d9%88%d9%84-%d8%b1%d8%a7%db%8c%d8%ac-%da%a9%d8%b4%d9%88%d8%b1-%da%86%db%8c%d9%86/
جهت‌های جغرافیایی
زبان فارسی |
زبان انگلیسی |
زبان چینی |
| شرق | East | Dong |
| غرب | West | Xi |
| جنوب | South | Nan |
| شمال | North | Bei |
رنگ‌ها
زبان فارسی |
زبان انگلیسی |
زبان چینی |
| قرمز | Red | Hong |
| سبز | Green | Lu |
| زرد | Yellow | Huang |
| آبی | Blue | Lan |
| سیاه | Black | Hei |
| سفید | Whit | Bai |
اندازه و وزن
زبان فارسی |
زبان انگلیسی |
زبان چینی |
| بزرگ | Big | Da |
| کوچک | Small | Xiao |
| سنگین | Heavy | Zhong |
| سبک | Light | Qing |
